There are different ways for doing that. You can take reference to www.osdev.org for details.
The easy way for me was going with linux and extracting MBR for drives:
1. Backup first
dd if=/dev/sda of=~/[original_bootloader.bin] bs=512 count=1
2. Disassemble the bootloader
ndisasm -b16 -o7C00h ~/[original_bootloader.bin] > ~/[original_bootloader.asm]
3. Make your modifications and reassemble
nasm ~/[original_bootloader.asm] -f bin ~/[modified_bootloader.bin]
4. Overwrite the bootloader
dd if=~/[modified_bootloader.bin] of=/dev/sda bs=512 count=1
‘sda’ is your default primary (bootable) drive. You can modify the .bin file and test in your development enviroment and deploy the successfully edited bootloader to system.